Ajussi and Ajumma went to Ae Ji's kindergarten.
1, 2, 3.
Let's go.
It's warm water. It'll warm you up.
I don't know why I'm feeling like this, Brother-in-law.
My mind keeps wandering.
I am very tired.
You don't look good too.
It's a cold day. Why did you go to the Han River?
Is it okay to live like this? I'm not so sure.
I want to be a worthy mom for Mi Ho.
I lived in with him first.
But I don't think he's coming to me yet.
Tell him about Mi Ho.
Once he finds out that Mi Ho is his daughter,
he will change.
No. I don't want to do that.
To a hesitating person,
I can't tell him that Mi Ho is his daughter to make him come to me.
I don't want to use the child as an excuse because I'm running out of options.
The existence of Mi Ho is not like that.
What does it have to do with that?
He must know the she is his child.
It's not something you can say randomly.
To use her as an excuse to become his other half,
I don't want to do that.
I'll tell him when all this is over.
Sister-in-law, just wait some more.
Men are best judged by men.
In my opinion, he is a very cautious man.
I know.
Although I also know,
I don't know what to do about my feelings.
An unkind person pretending to be someone nice.
This is really driving me crazy.
When his family was giving me a hard time,
I also contemplated on giving him back to them.
But I still endured it.
I was afraid that he would leave.
Now that we've met again, I don't want to miss this chance.
Don't miss it.
If you give up this time,
then you're an idiot.
How funny.
Mom.
Where have you been?
I went to the market place.
We ate the ramen Ajussi cooked for me.
His ramen is the best.
Is that so?
Oppa, you're not busy?
I'm a bit tired since I stayed up all night.
I came back to sleep for a while.
Since Mi Ho is here, we ate ramen together.
Mi Ho has colds? It's probably because the room is cold.
We have to move to the apartment quickly.
It's all right. I'm fine now.
I'm going to the academy, Mom.
I'm going, Ajussi.
Are you really all right?
Yes. My fever's gone.
Be careful, okay?
Mi Ho. Goodbye.
You must be disappointed with me.
I didn't understand your feelings. Sorry.
I should have come home yesterday.
It was too busy at the factory, so I couldn't make it.
I was thinking yesterday.
Mi Ho was sick and I was confused.
"Why must I come here to suffer?"
"Where is this place?", "Why am I doing all these?"
Sun Jeong, just wait some more.
Just wait some more.
I'm going to see your father.
You can manage on your own?
I'll walk slowly and treat it as exercise.
How could you leave the guardhouse again?
I went to throw the rubbish.
You leave it empty all the time. You go everywhere.
You're really too much.
I'm sorry. I will be careful next--
Stop it. I don't want to listen anymore.
What were you thinking?
Just quit if you don't want to do it.
You were just fired as head teacher.
Maybe you think you still are.
Grandfather, do your job properly.
Is it easy to get other people's money?
Go and clean the toilet.
What are you doing?
When did you get here?
Hey, you grannies.
What? He was a teacher before? Say it again.
Stop that.
You bunch of snobs.
Are you looking down on him just because he's a security guard?
This building doesn't cost much. Why are you acting as if you're all that?
My family used to treat this kind of place as their toilet.
It's so dark as if a ghost is about to come out.
You look down on him just because of this?
Hey! Who do you think you are?
What do you do?
You said he was fired as head teacher?
He had been a teacher all his life.
Don't look down on him just because he works here.
Let's see what will happen to you when you grow old?
What do you think you're doing now?
I'm doing what I want. What?
He won't work here anymore.
Look for someone else!
Let's go.
What are you doing?
Let's go. Will you starve if you stop coming here?
I'll earn the money. Me!
You don't have to pay him his wages.
Come.
My back.
I shouted too much, even my back is trembling.
Why did you go there?
Good thing I went there. Those goddamn grandmothers.
If not for my back,
I would have pulled their hairs.
You already achieved what you wanted to do.
How are you going to support me from now on?
What?
You said you'd provide for me.
Can I just eat and drink at home?
Just wait. When my back gets better, I'll find a nanny job.
I wonder if anyone's willing to hire me at this old age.
You supported me for 40 years.
I have to support you for 40 years to make it even.
I married the right wife.
You were very cool earlier. It was just like watching a movie.
Although, my education is lacking,
I kept showing off that my husband was a teacher.
Although I'm vulgar and lacking in intellect,
thanks to you I was called madam.
So, whenever someone insults you, I just cannot take it sitting down.
Do what you want to do now from now on.
It's okay if you don't earn money.
You've done enough.
Thank you.
Husband.
Let's do what we want.
While lying down, I was thinking,
"What is life?"
A life that can end all of a sudden.
There's no need to lose one's pride and be ignored at such an old age.
We need to have a house.
So what if we don't have one?
Seriously. Whether it's a yearly or monthly rental,
it's okay as long as our family's together and get shelter from the rain and wind.
What can happen if we buy a house now?
We've already owned a house. We've achieved everything.
You mean it?
As long as you change the way you think, you won't crave for anything.
Talking about money won't make it appear.
Then, what about our name plate? I want to hang it up again.
If you really want to hang it, then hang it around your neck. That will be enough!
Son. What is that?
Seaweed soup.
It's not someone's birthday.
Must we eat this only during birthdays?
Son, let's talk--
I don't want to talk to you.
You prepare food for her just because she asked you to?
No.
She needs to be taught a lesson.
She's treating my precious son
like a dog, ordering you about.
Ask her to come out and eat.
You don't know anything, so be quiet.
Get up. Eat. Come.
Let Mother have some.
I don't want to hear anything about her.
My wife is about to die.
Hurry up and eat.
How is the taste?
You did much better than me. Delicious.
Hurry up and eat. Mix rice with the soup.
Sin Dong dad.
Let's have another baby. Formally.
Stop drinking alcohol. Let's plan it for real. Coolly.
Father, you treat me randomly because my family went bankrupt.
I'm sad.
Father, stop hating me.
Please understand me.
Don't let me give the trash...
What are you doing?
Nothing.
Are you thinking of ways to abuse your daughter-in-law again?
Please don't misunderstand me.
I'm not abusing her. I'm being abused.
Father, you're back.
Yes, I'm back.
Father, I was really wrong.
Why the heck did I do such a thing?
I won't ever do that again.
I will really keep that in mind.
Forgive me this time.
Just forget about it. Follow me.
Sit down.
Sit.
Father, you sit down first.
I said sit down.
Father, I'll do it.
I told you to sit.
Okay.
Father, your seat...
There's no need. I'm going to drink with you, of course I have to sit facing you.
What?
You got drunk and went crazy.
I want to do that too to even the score.
You like getting even.
I was wrong, Father.
I couldn't sleep all night from anger.
Father, just pretend that I lost.
Pretend that you lost?
Are you acceding to me?
No.
Let's have a fair and square contest.
What's wrong? You're not confident?
No. Then what do we bet on for this contest?
The loser has to fulfill the winner's wish.
What?
No, Father. I was wrong.
No. That's a nice idea.
You won't regret it?
I won't. You won't regret it too?
I won't regret it because I'm going to win.
Whether it's you or me, let's see who wins.
You think you will win?
AS a labourer myself, I've drank with blue collared men.
Very well.
Let's try it.
Ready, set, go.
Set...
- Go. - Go.
Ready.
Set...
Go.
One shot.
Okay.
Cheers.
Child... Love shot.
Fine, Father. Fine. Love shot.
I'll say you... You can't do that.
Father... Father!
I win!
Are you sleeping?
No.
What's wrong suddenly? Not scared?
How did you think of being a security guard?
You taught all your life. You've never done hard labour.
Suddenly resigning from my job one day, it felt like I was hanging suspended on air.
I had no idea what I was doing all along.
It was so empty, I didn't know what to do.
They say people live till a hundred now. I didn't make any preparations.
I felt stupid and was full of regrets.
Although my head knew, "There will be a solution, there will be a solution..."
I was always relaxed like that.
Just rest. When your pension comes out, you can just rest easy.
I need to earn some more since I can still move.
More important is, I can't stay at home doing nothing.
Even if I stay at home, I have to serve my wife who injured her back. I need to go out.
Since we're talking about it. Just carry it out. I want to go to the toilet.
Are you all right?
Yes.
Do you want to go in together?
Don't be funny. My back is about to break.
Bong oppa, you must stay right there.
You envy Sister-in-law that much?
Do you need to say it? If I get reborn, I want to live like Sister-in-law.
Start from now. Why do you have to wait for your rebirth?
Ajubeonim, your buttocks is cold, right?
My bones are shaking while I laugh.
Water.
What's that? It smells nice.
It's hangover soup. Father, I won.
What?
We had an alcohol drinking contest last night.
When did I do that?
You don't remember?
This is the first time I've heard of an alcohol drinking contest between daughter-in-law and father-in-law in my life.
As your mom would say.
Father, we agreed that the winner gets a wish.
I said no such thing.
Wait, Father.
What?
But, why do I have this kind of photo?
He looks exactly like you. Right?
You...
Come out after you wash up, Father.
I'll prepare the hangover soup.
I don't know if it tastes like Aunt's though.
How is it, Father?
It's still edible. Where did you learn to drink alcohol?
From my father.
Your alcohol tolerance is really great.
Because they say that, you can't get drunk first in front of an elder.
Father, can I tell you my wish?
I don't want to hear it.
A father-in-law and daughter-in-law had a drinking contest. Does it make sense to implement that wish?
Please don't tell anyone about this.
Take a look.
It's a coffee shop's contract. Why are you giving this to me?
To let you manage it.
What?
Aren't you going to be a writer?
Didn't you say that, like Harry Potter's author, you have to write in a cafe in order to write well?
I don't want to see you hanging around at home. Go and write in the cafe.
Father...
The income from that place... Do whatever you want to do with it.
What?
Whether you want to buy tofu or rice cakes to eat, or give it to your family, it's up to you.
Don't bring the rubbish to your family.
Father.
Hey. The soup is about to spill.
Father, thank you. Thank you very much.
Delete that photo.
Yes, Father.
Sa La.
Go. Didn't you see him? My son.
I haven't met him formally yet.
Let me go and see him.
No. I don't want to hurt my son, just because I'm dating.
Why would our dating hurt your son?
Let me meet him and talk to him properly.
You can't convince my son. Just go.
Our fate is only up to here.
It doesn't end here.
Go. Right now.
Mom.
What's wrong, Mom? Did something happen?
Nothing.
Tell me.
I'm really going crazy.
Who is it?
Oppa, it's me.
Why are you here? You didn't go to work?
Why did you do that to Mom? How juvenile.
What did I do?
Let Mom marry.
She sent you here?
You have a family and 2 children. You still won't let her marry?
Mom cried. She broke up with that man because of you.
That's good.
You're so inconsiderate.
Mom has to live her life.
She suffered a lot because of us.
I'm also married, so I know.
It's really good to have a husband.
She wants to find a good man and settle down. Why are you stopping her?
Is it enough as long as you're happy?
I feel sad whenever I think of Mom.
Dad died when we were young. Imagine how sad she must be up to now.
We should support her.
Say something.
I have nothing to say.
Oppa!
You don't know anything. Butt out.
What don't I know?
Let's stop talking about Mom.
Don't you pity Mom?
I pity her.
I'm scared that she'll become more pitiful.
You don't even know anything. You think you're the only one who loves her?
I love her, too. She doesn't need to get married again.
It's enough that she lives happily with our family.
She wants to marry that man and live happily. She doesn't want to live with you.
You stay out of this. I'll take care of it.
You really are... I'm the eldest son of this family.
I'll take care of Mom's problem. You're an outsider who's already married so butt out.
Look at what happened because of you!
I sewed the front part. What am I going to do about this?
Just dismantle it and do it again!
Wait and see. I will surely let her marry.
Go ahead and try it. Hurry, go. I don't want to see you.
I thought about it again and again. I finally mustered my courage and came to you.
I have no time to think whether this is right or wrong.
You must be having a really tough time these days, right?
My family gave you a hard time. I'm sorry.
Go son-in-law is like a son to me.
I depended on him even if he was my son-in-law.
I feel sad, too.
What will happen to my wife and Su Bak?
Our Go son-in-law... Please take care of him.
I believe that you will raise Ae Ji and Jung Ji like your own children.
In-law, Sir.
I feel that this is the answer.
If we drag this on, it won't do anyone good.
I will stop my family. Just close your eyes and ignore them.
If they trouble you again,
just treat it as your fate and ignore it.
Thank you.
I don't know what more I can say to you here.
For letting you come here like this, I'm really sorry.
I will forever be indebted to Ae Ji's mother.
I will do my best to raise the children.
Thank you very much.
Father-in-law said that?
I felt heartbroken too when he was saying it. That was difficult to say.
I think he made a difficult decision.
Let's live well. It'll be enough if we live well.
Yes, Oppa.
What did you say?
Don't approach him anymore. He's not our family.
Send the children to him.
Husband.
This is the answer. Don't pester him anymore.
He won't come back anyway, even if you do that.
Since your divorce had been decided, send the children to him.
I can't. I will raise the children.
Su Bak.
What are we going to do about our Su Bak?
Su Bak is so pitiful. What are we going to do?
You can't push her on to other people.
Admit it. It's over.
Yes, some things are just beyond our control.
Sending Go son-in-law away is right.
1, 2, 3, 4. It's over there. Are you happy?
You're done moving house? I didn't even help.
It's okay. There's not much things.
You've worked hard. I'll be there as soon as I get off work. Let's have a party today.
Okay, Oppa.
Mom, this is really great. This is my first time to get a study room.
Mi Ho, let's have a party tonight. Change into something nice.
Are we going somewhere?
No, you are the star tonight.
Me? Why am I the star?
Just because.
What's wrong?
Check this.
Why is it like this? It's 39 degrees.
Go to the hospital immediately.
Call Go son-in-law. Ask him to come.
Bong told you not to call him.
I can't even call him when his child is sick?
Carry him first, Mother.
Okay.
It's all right.
Just send the goods that were made today.
Send the newly developed ones tomorrow.
Yes, Sir.
=The number you have dialed is out of reach...=
Hello?
It's me. Where is he? Give the phone to him immediately.
He should still be in the office. What is this about?
The baby's burning up and is in the hospital. Why didn't he pick up?
The hospital? Okay. Just wait, I'll call him.
Oppa.
What's wrong?
Why are you not answering your phone?
I left it in the office. What is it?
Jung Ji is burning up. He's at the hospital now. Hurry, go.
What took you so long? Why didn't you answer your phone?
How is he? What did they say?
It's enteritis.
What to do? He needs to stay in the hospital.
What do I do?
Wait a moment. I'll ask the doctor to treat him.
I wore the pretty white dress for nothing.
Just wear it again next time.
I think Ajussi's not coming back. Where is he?
Jung Ji's sick and he's in the hospital.
You used to be happy when you were with Ajussi before.
I don't think you're happy these days.
Ae Ji dad.
What?
The doctor said he's a lot better. He can leave the hospital.
That's great. You've worked hard.
Our Jung Ji, thanks for getting better.
I hope you don't get sick and grow up well.
Please carry Jung Ji.
Take him.
You will raise him well?
You won't maltreat him and raise him properly?
Ae Ji mom.
I thought about it all night. Just as Father said, this is the answer.
I'm grateful that I was able to contact her when Jung Ji was burning up.
I'm also grateful that you stayed by Jung Ji's side all night.
Each other don't send text message. I feel that really great person.
That's what I think.
I'll send Ae Ji's things later.
Jung Ji, Mom's sorry.
Grow up well, don't get sick.
Grow up healthily.
My child.
Bye.
Why did you come back alone? How about Jung Ji?
I sent him. I'll send Ae Ji later.
Su Bak.
Mom, I must succeed.
Although I'm like this now,
I must succeed.
and get my children back.
Ae Ji, Mom will earn plenty of money.
Stay with Dad until then.
I don't want to. I want to live with you and Grandma.
Mom will earn plenty of money and buy you many things.
I don't want to!
Hurry, take her there.
Yes.
Let's go.
Mom!
Su Bak, don't cry.
Mom.
Ae Ji.
Su Bak.
The Korean War was nothing compared to this.
I know. I will never separate with my child.
Come.
Ae Ji, use this room with Eonni.
This is mine.
Okay, you can use the bed.
Mom, I can sleep on the floor. She's my younger sister.
Okay. When we get a bigger house later, I'll buy you a good bed.
No, no, no.
No, no. It's dead.
No, no, no.
It will die.
No.
Geez. Shall we play another game?
I don't want to.
Dad, let's play this again.
Let's play this one more time.
Dad is the best.
Very good.
Mom, can I call Ajussi, dad?
Do you want to do that?
Yes.
Then do it.
Say, "Dad, it's time to eat."
Dad, it's time to eat.
No! He's not your dad.
He's my dad.
My dad.
No! No!
Okay, okay.
I'm your dad. Your dad.
I'm not Eonni's dad.
I'm your dad.
Have you done this before?
No, not even once.
You have a nice appearance. You will surely do well in marketing.
You'll undergo 2 weeks of training.
Must I undergo training?
Yes.
You need to learn about our bags.
You must also learn how to treat the customers.
Can you do it?
Yes, I can do it.
Most outstanding marketplace, most outstanding member, Wang Ho Bak!
Congratulations.
Thank you.
Congratulations, Manager.
Thank you.
Congratulations.
Thank you.
Mom!
What? Is that true?
I got 1st place.
This is the 1st time I've ever heard that you got 1st place.
Our company held a contest. The winner gets a franchise.
Well done.
Oh my. Our Don's luck is finally changing.
Thanks to you, Mom. I made pumpkin pizza with you in mind.
How do you make that?
Aren't you fond of pumpkins?
Put pumpkin in the chicken breast. I never thought it would be that popular!
Oh my. I'm sure it tastes nice.
They will open a store for me next week!
Please come, Hyeongnim. Please come too, Sister-in-law.
My oppa is the best, the best.
Hey.
It's okay.
How's Ae Ji? Is she all right?
She just feel asleep. I think she's having a hard time separating with her Mom.
You let her use the bedroom? I've already made space in Mi Ho's room for her.
I'll sleep with her for the meantime.
Did you ask Mi Ho to call me father?
No, Mi Ho wanted to do that herself.
I'm grateful but I hope she refrains from calling me dad for the meantime.
She cried.
Our Mi Ho...
Nothing.
Mom.
You're not sleeping?
In future, I won't call Ajussi, dad.
Sorry, Mom.
No, you shouldn't say sorry. Don't say sorry.
Still not sleeping?
I have to study. You're not sleeping?
Your aunt wants water.
Really affectionate.
This is the first time I've seen you studying.
You hated studying when you were in school.
I need to do it to survive.
Don't you pity Mom?
She broke up with that man. She cried.
Mom. Are you sleeping?
Let's talk if you're not sleeping yet.
Mom.
Mom...
I'm really going crazy.
Dae Se.
Sa La. Do you know how much I miss you?
It's the last time today.
What is the reason?
Don't keep asking.
It's the last time today. I came here just to say this.
I was really happy.
Thanks for making my heart flutter.
Thanks for letting me feel that I'm still a woman.
I will never forget it.
Forget someone like me. Meet a nice woman and have a happy life.
Sa La!
Thank you for coming out.
I wanted to meet you.
Good thing you invited me. It's nice to meet you.
I have nothing much to say. What do you do?
Why are there so many heavy machinery operators?
I'm not convinced with this business card. This can be done with money.
It's true.
I came here to ask for a favor.
Stop calling my mom. Don't make her waver.
I'm sure that I can make her happy.
Can I ask you, why you're opposing?
I will do anything to make up for my inadequacies--
You just need to separate with her immediately.
If you call my mom or approach her again...
I won't let you off.
I think I've seen him somewhere before.
Where have I seen him?
Let's play horsey-horse.
Okay. Hop on.
Go. Go
Giddy up. Giddy up.
Go. Go.
Play with dolls.
Ae Ji, let's play dolls instead.
No. No. I want to ride the horse.
Go. Go.
Giddy up. Giddy up.
Go. Go.
I don't want to ride anymore.
Oh no! Are you hurt?
What did you do to make her cry?
Mi Ho, look after your sister properly.
Mi Ho was playing horsey-horse with her. Ae Ji fell down as she was getting off.
Why did you let her play that? Ae Ji doesn't like those stuff.
Don't cry, Ae Ji.
Welcome.
Let us learn the aspects of service etiquette.
You will totally change your image after completing this strict training.
Smile when a customer arrives.
Suck in your tummy. Then say, "Hello. Welcome."
Hello. Welcome.
Thank you. Please come again.
Healthy.
Next.
Oppa, come eat.
Okay.
Dad, I want to eat meat.
Meat? Our Ae Ji wants to eat meat?
Let's go out and eat meat.
The food is ready.
Okay, then.
Oppa, you and the children eat first. There's too much smoke.
Should I? I'll eat fast, so you can go next.
Let's go.
We're outside. We're outside.
Goodness. Is it a girl?
No, it's a boy.
He's as cute as his mom.
He looks like me? Others say he looks like his dad.
Bye.
Nice going.
~ There are 3 bears. Father bear-- ~
Dad. There, there.
I want this one. I want this one.
Buy it for me?
Only one.
Okay, choose one then.
Mi Ho, you pick one too.
Thank you, Ajussi.
No. It's mine.
No. No. I want to play.
Yours is over there.
This is mine. Ajussi bought it for me.
No.
Ae Ji, what happened?
Move away.
Are you hurt?
Where?
It's all right.
What's wrong?
Oppa. Can't you leave Mi Ho and Ae Ji alone?
Children quarrel all the time.
Matters will become bigger if you butt in.
I know that too.
But, she's having a hard time.
She's under a lot of stress after separating from her mom.
Can't you give in to her?
Teach her slowly later.
I told you from the start.
Don't separate your children and mine.
Let's raise them up as our own.
I hope you pretend not to know.
Give Mi Ho, Ae Ji and I the chance to be closer.
Since you keep protecting her, there's no opportunity to do that.
Believe in Mi Ho.
There's a time and place for coaxing and giving in.
Mi Ho will also get hurt. She's still a child.
Mi Ho is big now. Ae Ji is still a little kid.
Don't you pity Ae Ji?
Only Ae Ji is pitiful?
How about Mi Ho, who you ignored, every time Ae Ji pushed her?
See? You told me not to separate my kids from yours.
You're already starting to side with Mi Ho.
I'm not siding with Mi Ho. I feel bad for her.
Why do you feel bad for her? I don't make Mi Ho tiptoe around me.
Don't be like that.
Oppa... I want to do it properly.
It feels like you only brought your body and the kids over. Your heart is somewhere else.
Elsewhere? Where can my heart be?
Please don't be paranoid.
Let her use Mi Ho's room.
They'll become closer like that.
Let's take it slowly.
I'll sleep with her first--
Until when?
Sun Jeong. This isn't like you at all.
We're talking. Call them back later if it's not important.
Uncle.
Yes.
I'm doing well.
The kids are well.
Grand opening ceremony?
Congratulations. Well done. I'll go.
Ae Ji, it's time to eat.
I'll take Jung Ji to the hospital, okay?
Mom.
Sang Nam.
Go home.
Really. Really.
Welcome.
Follow the taxi in front. Don't lose it.
Yes.
I'll pay you extra.
Hyeongnim, I found him!
Really? Okay, I'll go now.
We're headed towards Yeongnam now.
Okay, I'm driving. Hang on.
Okay.
Don't lose him.
Ae Ji.
Ae Ji, where are you?
Ae Ji.
Where? That road?
You should have told us earlier.
Hyeongnim, turn around.
Ae Ji.
Mom.
Oh my god.
What happened to your face? What happened to your hand?
Really.
How did she care for the children?
You heard what Ae Ji said.
No one's as abusive as her.
Raise them like her own children?
Bullshit.
She seduced Go son-in-law like a fox.
This won't do. I'll get them for it.
Stay put, Mom.
I can't take how you treat my child.
You said you'd raise them well, then do it.
Where is Ae Ji?
Ae Ji's hurt.
She fell while looking for our house.
Her face and hands were injured.
Sorry. Is she seriously hurt?
Don't bother. She's my child.
Such a hypocrite, pretending to be kind.
A woman like you is the most repulsive in the world.
Just to seduce a man, you used my child?
You convinced him to bring the children here.
You abused and bullied them.
You said you won't treat my children differently.
You should raise them properly since you took them away.
How could you? What crime did my children commit?
She's already having a hard time after separating from me.
How could you chase her away?
You're living such a sweet life.
You made my heart bleed. You think you'll be able to live well?
What are all these?
Please stop!
Why are you treating my mom like that?
I'm enduring it because of your child.
Don't do embarrassing things in front of a child.
Mom, why did you stand there like an idiot?
Why didn't you fight back? Why didn't you?
You should also talk.
What the?
Hey! You recognize me, right?
Yes.
I know you're going insane, but please endure it.
I don't want anything else. Give me back my in-law's house.
If you don't , I will--
Hyeongnim, phone.
Talk!
What is it?
You're too much!
Why did you take the children, if you're just going to abuse them?
I'll raise Ae Ji and Jung Ji.
Oppa, don't look for me.
Our destiny was broken a long time ago. It's like mending a broken vase.
I was happy. Thanks, Oppa. Have a good life.
=The number you have dialed is out of reach...=
She left? What do you mean?
I can't contact her on the phone.
What happened?
You met again, so you should live well.
Sister-in-law is another story, but don't you feel sorry for Mi Ho?
You didn't do your duty as a father. You should do it properly now.
Sister-in-law raised her up alone. She suffered a lot of hardship.
You should understand the feelings she couldn't say till the end.
What do you mean?
Why can't you figure it out?
Don't you know that Mi Ho is your daughter?
-=Episode 49=-
-=Dae Se Heavy Equipments: Choe Dae Se.=-
-=Sorry for letting you go on a business trip after a fight.=-
-=I will do better next time.=-
-=I reconciled with Father.=-
-=I'll be a good wife from now on.=-
-=And be a good daughter-in-law.=-
-=My husband, I love you.=-